Deskripsi: Pengertian Lintas Budaya bersumber dari tiga kata yang saling silang, budaya, dan pengertian, dari tiga kata tersebut artinya berbeda. Pengertian cross adalah lintas budaya, budaya antara kedua negara yang berlangsung melalui media massa atau melalui cara lain saling mempengaruhi budaya masing-masing. Budaya adalah "perekat" yang mengikat sekelompok orang menjadi satu.
===
Dengan dilatarbelakangi bahwa bahasa dan budaya tidak dapat dipisahkan, ketika peserta didik mempelajari suatu bahasa, maka pada saat yang sama mereka harus mempelajari budaya negara asal bahasa tersebut, selain itu belajar menguasai empat keterampilan yaitu keterampilan berbicara, keterampilan menyimak, keterampilan menulis dan keterampilan menulis dan kemampuan membaca. Pemahaman lintas budaya hanya mengacu pada kemampuan dasar orang untuk mengenali, menafsirkan, dan bereaksi dengan benar terhadap orang, kejadian atau situasi yang terbuka untuk kesalahpahaman karena perbedaan budaya. Ada beberapa pedoman penggunaan bahasa secara efektif dan peka untuk memfasilitasi komunikasi, yaitu waspada, memilih kata dengan hati-hati, menghindari idiom, gaul, jargon, akronim, menghormati kaidah dasar tata bahasa dan sintaks standar yang benar, bersikap sopan dan formal, menghindari informalitas, hindari lelucon dan humor, dengarkan, dan hargai keheningan.
Pentingnya pembelajaran Cross Cultural Understanding karena mempelajari bahasa asing bukanlah bagian dari pembelajaran budaya pengguna bahasa tersebut. Ini untuk membantu mereka menghindari kesalahan non-bahasa, dan untuk membantu dengan pengetahuan untuk memahami mereka penutur asli bahasa tersebut, lebih jauh lagi jika mereka memiliki kesempatan untuk pergi ke luar negeri, mereka dapat bertahan dari kejutan budaya.
Sebenarnya Cross Cultural Understanding adalah dasar dari belajar bahasa asing (bukan menyusun atau memilih kata). Bagaimana berkomunikasi dengan pemilik bahasa ibu, karena ekspresi yang berbeda-beda, kita tidak bisa menerjemahkan satu persatu atau leksikal, karena sangat erat kaitannya dengan adat dan budaya serta situasi dan kondisi. Pengertian Lintas Budaya adalah untuk memahami hubungan antar negara yang berbeda. Artinya Cross Cultural Understanding adalah cara untuk memahami perbedaan budaya di berbagai negara agar tidak terjadi kesalahpahaman.
Pemahaman lintas budaya memainkan peran penting dalam berkomunikasi dengan orang-orang dari berbagai negara. Bahasa dan budaya tidak bisa dipisahkan. Oleh karena itu, ketika peserta didik mempelajari suatu bahasa, pada saat yang sama mereka harus mempelajari budaya negara dan masyarakat dari mana bahasa tersebut berasal, untuk menghindari miskomunikasi dan kesalahpahaman. Pemahaman lintas budaya hanya mengacu pada kemampuan dasar orang untuk mengenali, menafsirkan, dan bereaksi dengan benar terhadap orang, kejadian atau situasi yang terbuka untuk kesalahpahaman karena perbedaan budaya.
Peristiwa bahasa akan menjadi masalah serius karena bahasa adalah alat transmisi budaya, bahasa adalah apa yang digunakan orang untuk berbicara tentang hal-hal yang penting bagi mereka, bahasa adalah alat interaksi antar dan di antara orang-orang.
Peristiwa budaya yang merupakan masalah perspektif yang berbeda seringkali membuat seseorang merasa tersinggung, jengkel, jengkel atau bingung, atau bahkan putus hubungan. Agar benar-benar efektif, kemitraan lintas budaya harus bebas dari insiden budaya dari kedua jenis tersebut. Pentingnya mempelajari cross cultural understanding di jenjang pendidikan tinggi tentu akan membuka perspektif mahasiswa yang lebih luas terhadap budaya dan Bahasa.